Durstigkeiten bei Arthur Rimbaud/Reinhold Nisch (Duolyrik)
Hör die Alten, die Vorfahren,
Hoch an Jahren,
Vom Laubgrün und Mondenschein
Ganz mit kaltem Schweiß beronnen.
Dichtet Arthur Rimbaud.*
Hör etwas auf die Alten, die Vorfahren.
Vielleicht mit Weisheit hochbetagt.
Von irdischen Fehlern und Seufzern im Mondenlicht.
Ganz mit lebensendlichem Schweiß benetzt.
Dichtet Reinhold Nisch.
*Siehe Arthur Rimbauds Anfang von „Komödie des Dursts“,
S.51-57, in: Rimbaud Poésies Gedichte -Zweisprachige
Ausgabe-Herausgegeben von Rüdiger Görner, Frankfurt/Main
(insel taschenbuch) 2007